El paradigma del "doctor" Ubiratan.Entre otros materiales, no mucho mejores, pero menos ocurrentes, recibo de una lista de abogados a la cual estoy suscripto el siguiente texto [sic]:
Por supuesto, entiendo que se trata de un chiste de cabo a rabo (aunque la crítica al fundamentalismo de la vida sana es oportuna). Ningún médico en sus cabales podría decir que comerse una chuleta equivale a comer vegetales, porque "eso es lo que come la vaca", ni que un aceite (o cualquier otra materia orgánica), al ser calentado, no modifica sus propiedades fisicoquímicas. Etcétera.
Siguiendo el modelo de varios de sus "razonamientos", también podría aconsejarse comer minerales en bruto, o tomar agua de mar (o, para ir más lejos, alimentarse de helio), porque toda la vida derivó de las transformaciones de esas materias primordiales.
Entonces, quede claro que no voy al contenido de ese texto, sino a su forma, y que supongo que además de la posible transcripción de un diálogo oral ha mediado una traducción, porque hay, vertidos literalmente, giros que no pertenecen a nuestro idioma.
Repito que esto proviene de un sitio de abogados, es decir, personas que han obtenidos certificados de estudios universitarios. Lo asombroso es que ellos, para no hablar de otros muchísimos internautas, reenvíen cualquier bosta. Porque ese texto no sólo está escrito por una persona iletrada, sino por alguien que padece un obvio trastorno mental: el uso de las mayúsculas, tener borroneado a quién se dirige —"¡viva, sea feliz..." y, al ladito, "¡que tengas un buen dia!"— son signos y síntomas que trascienden el simple hecho de las infinitas faltas de ortografía. Quien escribe eso no sólo no sería tomado como administrativo en ningún trabajo, sino que, si tuviera esa suerte —irrelevante, para una persona en su estado—, y el médico del examen preocupacional fuera responsable (no el "doctor Ubiratan"), lo derivaría al servicio de salud adecuado.
Por supuesto, hay en mí —también— una inadecuación, o inadaptación: me asombro de cosas así como si no viviera en un país desquiciado.
.
¡ESTE MEDICO ES UNA MARAVILLA...!
El Dr. Paulo Ubiratan de Porto Alegre,
Río Grande del Sur, en una entrevista de la TV local, fue cuestionado sobre
varios consejos que siempre da a sus pacientes...
Pregunta: Los
Ejercicios Cardiovasculares prolongan la vida, es verdad?
Respuesta: Su
Corazon fue hecho para latir por una cantidad de veces... No desperdicie esos
latidos en ejercícios. Todo se gasta eventualmente. Acelerar su corazon no va a
hacer que usted viva mas:
Eso es como decir que usted puede prolongar la
vida de su auto conduciendo mas de prisa. Quiere vivir mas? Duerma 8 horas
durante la noche y una siesta diaria de 15 minutos, de los 60 años en adelante,
duerma 6 horas durante la noche y una siesta diaria de 20 minutos!!!
Pregunta: Debo dejar de comer Carnes Rojas y comer más Frutas y
Vegetales?
Respuesta: Usted precisa entender la logística de la
eficiencia... .Que come la vaca? Pasto y maiz. Que es eso? Vegetal. Entonces un
Filete de ternera 3 veces por semana, es un mecanismo eficiente de colocar
vegetales y proteinas en su sistema. Precisa comer granos? Coma pollo, porque el
pollo come maiz.
Pregunta: Debo reducir el Consumo de Alcohol?
Respuesta: De ninguna manera. El Vino está hecho de Uvas. El Brandy es un
Vino destilado, lo que significa que, durante su elaboración se obtiene el agua
de la fruta, de modo que usted saque el mayor provecho de ella. La Cerveza
también está hecha de cereales. Asi que puede beber!
Pregunta: Cuales
son las Ventajas de un Programa regular de Ejercicios?
Respuesta: Mi
filosofía es: Si no produce dolor...Realice cualquier Ejercicio...
Pregunta: Las Frituras son Perjudiciales?
Respuesta: Hoy en dia la
comida se fríe en aceite vegetal o de oliva. La verdad es que quedan impregnadas
de esos aceites. Como puede el vegetal ser perjudicial para usted? siempre y
cuando no sean aceites supersaturados.
Pregunta: Las Flexiones ayudan a
reducir de Peso?
Respuesta: Absolutamente no! El Estiramiento de un músculo,
hace apenas que él aumente de tamaño.
Pregunta: El Chocolate hace Daño?
Respuesta: Está loco? !!!! Cacao!!!! Otro Vegetal!! Es un Alimento bueno
para ser Feliz !!!
Y recuerde: La vida no debe ser un viaje hacia la
tumba con la intención de llegar sano y salvo, con un cuerpo atractivo y
envidiable. Mejor es emprender el camino: - Cerveza en una mano -
Papas
Fritas en la otra - un Cuerpo completamente gastado y totalmente Usado,
gritando: VALIO LA PENA VIVIR!!! PROBE, COMI Y DISFRUTE DE TODO LO QUE
QUISE...QUE VIAJE TAN DIVINO!!
P D.: CAMINAR ES SALUDABLE, PERO NADA EN
EXCESO ES BUENO. SI ASI FUESE EL CARTERO SERIA INMORTAL...! Y LA BALLENA QUE
NADA Y NADA EL DIA ENTERO, SOLO COME PESCADO Y SOLO BEBE AGUA, DEJARIA DE SER
GORDA PARA CONVERTIRSE EN UNA SIRENA....!
RECUERDE:
EL CONEJO CORRE,
SALTA, COME ZANAHORIAS Y VIVE 15 AÑOS, LA TORTUGA NO CORRE, NO HACE NADA, DUERME
TODO EL DIA Y VIVE 450 AÑOS...
¡VIVA, SEA FELIZ Y DEJE VIVIR Y SER FELIZ A
LOS DEMÁS!!!!
¡QUE TENGAS UN BUEN DIA!
Por supuesto, entiendo que se trata de un chiste de cabo a rabo (aunque la crítica al fundamentalismo de la vida sana es oportuna). Ningún médico en sus cabales podría decir que comerse una chuleta equivale a comer vegetales, porque "eso es lo que come la vaca", ni que un aceite (o cualquier otra materia orgánica), al ser calentado, no modifica sus propiedades fisicoquímicas. Etcétera.
Siguiendo el modelo de varios de sus "razonamientos", también podría aconsejarse comer minerales en bruto, o tomar agua de mar (o, para ir más lejos, alimentarse de helio), porque toda la vida derivó de las transformaciones de esas materias primordiales.
Entonces, quede claro que no voy al contenido de ese texto, sino a su forma, y que supongo que además de la posible transcripción de un diálogo oral ha mediado una traducción, porque hay, vertidos literalmente, giros que no pertenecen a nuestro idioma.
Repito que esto proviene de un sitio de abogados, es decir, personas que han obtenidos certificados de estudios universitarios. Lo asombroso es que ellos, para no hablar de otros muchísimos internautas, reenvíen cualquier bosta. Porque ese texto no sólo está escrito por una persona iletrada, sino por alguien que padece un obvio trastorno mental: el uso de las mayúsculas, tener borroneado a quién se dirige —"¡viva, sea feliz..." y, al ladito, "¡que tengas un buen dia!"— son signos y síntomas que trascienden el simple hecho de las infinitas faltas de ortografía. Quien escribe eso no sólo no sería tomado como administrativo en ningún trabajo, sino que, si tuviera esa suerte —irrelevante, para una persona en su estado—, y el médico del examen preocupacional fuera responsable (no el "doctor Ubiratan"), lo derivaría al servicio de salud adecuado.
Por supuesto, hay en mí —también— una inadecuación, o inadaptación: me asombro de cosas así como si no viviera en un país desquiciado.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario